tekom - Tagungen

Wir machen Ihnen den TerminologiePROZESS

  • Fachvortrag
  • Terminologie
  • 12. November
  • 09:30 - 10:15 Uhr (MEZ)
  • Channel A | Online
  •  Jenny Seidel

    Jenny Seidel

    • berns language consulting
  •  Kerstin Berns

    Kerstin Berns

    • berns language consulting

Inhalt

Terminologieprozess, das hört sich kompliziert an? Ist es aber gar nicht! Wir erläutern in diesem Einstiegsvortrag, wie Sie zu einem guten Terminologieprozess kommen, was Terminologieprozesse dem Unternehmen bringen und was Sie dafür wirklich brauchen. Dabei gehen wir anhand von praktischen Beispielen die gesamte Prozesskette durch und geben Ihnen wertvolle Hinweise, was Sie bei der Gestaltung Ihrer Terminologieprozesse beachten sollten.

Was der Zuhörer lernt

Zuhörer:innen lernen, was bei der Gestaltung von Terminologieprozessen zu beachten ist und welche Herausforderungen zu überwinden sind. Außerdem erfahren Sie, was Unternehmen noch alles mit dieser Terminologie anfangen können.

Referent(innen)

 Jenny Seidel

Jenny Seidel

  • berns language consulting
Biografie

Jenny Seidel ist Terminologin und Sprachprozessberaterin bei der berns language consulting GmbH. Ihr Fokus liegt auf der Betreuung von Kunden im Bereich Terminologiemanagement und Prozessberatung. Ihr Studium hat sie 2014 an der TH Köln als Fachübersetzerin abgeschlossen.

 Kerstin Berns

Kerstin Berns

  • berns language consulting
Biografie

Kerstin Berns ist Spezialistin für Übersetzungsprozesse und führte Übersetzungssoftware bei Daimler und BMW ein. 2005 gründete sie berns language consulting (blc), ein Unternehmen, das Beratungsdienstleistungen und Support für alle Module der mehrsprachigen Informationsprozesskette anbietet.