To XLIFF or not to XLIFF? XLIFF and alternatives for efficient translation pipelines
- Fachvortrag
- Sprach- und Übersetzungstechnologien
- 08. November
- 16:35 - 17:20 PM (MEZ)
- Plenum2
- beendet Folien
-
Henrik Kühnemann
- Yellownape AB
Inhalt
XLIFF is the standard solution for exchanging multilingual data between systems that manage content, but it is far from always the optimal format for exchanging translation data. Depending on the shape and form of the content in the home system there can be much simpler solutions than a minimal XLIFF implementation. This session will highlight pitfalls when dealing with XLIFF, ways to identify them and alternatives to consider when facing them.
Das lernen Sie
Attendes will leave the session with a deeper understanding of what XLIFF brings to the table, tools to identify scenarios when XLIFF is good fit and more importantly when it isn't.
Vorkenntnisse
Attendees are expected to have an intermediate to advanced understanding of translation workflows involving content management systems and translation management systems/CAT tools.
Referent:in
Henrik Kühnemann
- Yellownape AB
- Zum Profil