Verfahren der Sprachtechnologie stehen für die Prozesse der Technischen Redaktion schon seit einigen Jahren zur Verfügung. Aktuelle Entwicklungen in der Forschung haben die Sprachtechnologie erheblich vorangebracht. Die Arena Sprachtechnologie zeigt Möglichkeiten auf, wie die Technische Redaktion mit den Verfahren effektiv unterstützt werden kann. Der Einsatz von Sprachtechnologie wird anhand von praktischen Beispielen gezeigt, von Softwareherstellern und von Beiträgen aus der aktuellen Forschung.

Ein Gebäude: von Planung über Errichtung und Betrieb bis Abriss, von Baustoffen über Heizung, Sanitär, Brandschutz, Fenster und Türen, Elektroinstallationen und Smart-Home-Produkten, Versorgungsleitungen und Verschattungssystemen, von Bauprodukteherstellern über Planer, Genehmiger und Errichter bis zu den Betreibern von Gebäuden. Mitten in dieser Komplexität steht die Technische Kommunikation, zwischen Gesetzen, Normen und Anforderungen an gedruckten und übersetzten Informationen einerseits und digitaler Transformation und Kosten- und Termindruck andererseits. Wie verändert sich die Arbeitsweise durch die Digitalisierung der Baubranche und die Zusammenarbeit aller Beteiligten an der Wertschöpfungskette Bau? Welche Prozesse müssen definiert und gelebt werden, welche Kompetenzen müssen Informationsmanager:innen mitbringen? Höchste Zeit, ins Gespräch zu kommen!

Warum verlassen sich so viele Technische Redaktionen auf Redaktionssysteme? Verändert sich dadurch die Arbeitsweise? Wenn ja, wie? Wie findet man das richtige System und was sollte man bei der Einführung beachten? Der DERCOM liefert Ihnen gemeinsam mit anderen Redaktionssystemherstellern Antworten auf all diese Fragen. Darüber hinaus enthalten die knackigen Vorträge professionell aufbereitetes Fachwissen über Grundlagen der Technischen Redaktion.