Programm der tekom-Jahrestagung 2025

Programm der tekom-Jahrestagung 2025

Entdecken Sie das Programm!

Live und in Farbe: Ihr Tagungsprogramm 2025

Entdecken Sie das Programm der tekom-Jahrestagung 2025! Freuen Sie sich auf hochkarätige Beiträge und interaktive Sessions.

Sichern Sie sich Ihren Platz in den Sessions. Dies können Sie sowohl in der Kachel- als auch in der Listenansicht tun.

Bei uns kommt offline nicht zu kurz: Laden Sie sich den Tagungsplan hier herunter.

Hinweis zur Workshop-Anmeldung: Bitte beachten Sie, dass Sie sich für maximal drei Workshops anmelden können. Dies ermöglicht uns, die Plätze optimal zu verteilen und sicherzustellen, dass jeder die besten Möglichkeiten hat, teilzunehmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Hier geht es zu den Tickets

Ein Filter ist aktiv. Um alle Beiträge zu sehen, klicken Sie auf „Filter zurücksetzen“

Live In Kürze Alle

… wird geladen

Die Video-Referent:innen-Challenge beginnt

Referent:innen stellen ihre Vorträge im Video vor und geben den Ball an andere weiter.

„Von Trends zu Mandaten und Jobprofilen: Die TK als Gestalterin im Unternehmen“ von Isabelle Fleury, Geschäftsführerin von tekom Deutschland, und Co-Referent Maximilian Tauchnitz

Neue Produkte, neue Technologien – und plötzlich soll die Abteilung Technische Kommunikation auch UX-Texte schreiben, Trainingsmaterialien entwickeln oder KI-gestützte Inhalte managen. Gibt es dafür ein offizielles Mandat – oder füllen Sie (wieder einmal) eine Lücke? In diesem Tutorial begeben wir uns auf die Spur der Mandate: Welche Trends beeinflussen die Entwicklung? Wo liegen heute implizite Aufträge? Welche neuen Mandate zeichnen sich ab? Mit den neuen Aufgaben erweitert sich das Berufsfeld um neue Jobprofile. die nach anderen Personalqualifikationen verlangen. Was sind die Konsequenzen für diese Jobprofile und die Menschen, die darin arbeiten? Welche Kompetenzen werden in Zukunft wichtiger? Welche Karrierewege öffnen sich? Anhand eines Szenarios beschreiben wir exemplarisch ein bis zwei Mandate – mit Blick auf Ressourcen, Verantwortung und Personalentwicklung. Methoden wie die GAP-Analyse helfen dabei, den Wandel aktiv zu steuern.

„Förderung der Reparatur von Waren – Was technische Redakteure über die EU-Richtlinie 2024/1799 wissen sollten“ von Dr. Gabriela Fleischer

Das Recht auf Reparatur ist ein wichtiger Ansatz zur Verlängerung der Nutzungsdauer von Produkten. Als Maßnahme zur Ressourcenschonung wird die Reparatur defekter Waren durch die Europäische Richtlinie (EU) 2024/1799 über gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren gefördert. Diese Richtlinie verpflichtet Hersteller zur Reparatur und legt das Recht auf Reparatur für Verbraucher fest. tekom und iFixit haben ein gemeinsames Whitepaper darüber erstellt, was die Richtlinie (EU) 2024/1799 ermöglicht und wie sie sich zu anderen Rechtsakten der Europäischen Union wie der Verordnung für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte (EU) 2024/1781 und produktspezifischen Vorschriften mit Reparaturanforderungen verhält. Das Whitepaper geht auf Aspekte der Richtlinie (EU) 2024/1799 ein, die für technische Redakteure und Manager wichtig zu wissen sind, und behandelt Überlegungen für technische Redakteure, Manager und weitere für die Erstellung von Reparaturinformationen verantwortliche Personen.

Frühbuchertickets, Aktionen und wichtige Infos zum Event: Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über alle Details informiert zu werden.

Newsletter abonnieren

Content-Strategie & Informationsarchitektur

Eine Content-Strategie ist ein strukturierter Plan zur Erstellung und Verbreitung von Nutzungsinformationen, der die Bedürfnisse der Zielgruppe und die Geschäftsziele berücksichtigt. Sie umfasst die Definition von Zielen, die Analyse der Zielgruppe, die Auswahl von Content-Typen und die Erstellung eines Redaktionsplans. Der Erfolg wird durch Überwachung und Bewertung der Inhalte gemessen. Mit der Erarbeitung und Umsetzung einer Content-Strategie trägt die Technische Kommunikation zu einer größeren Kundenzufriedenheit bei und schafft einen Mehrwert für ihr Unternehmen.

Management & Leadership

Ab einer bestimmten Anzahl von Mitarbeitern und Wichtigkeit der Aufgaben haben Firmen eigene Teams oder sogar Abteilungen für die Technische Kommunikation aufgebaut. Für deren Leitung sind, neben einem Überblick über die gesamten fachlichen Themen, auch Management- und Führungskompetenzen erforderlich.

Intelligente Bereitstellung von Nutzerinformation

Die dynamische Bereitstellung von Nutzerinformationen ist die Zukunft der Technischen Kommunikation: Individualisierte Information, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort, auf dem Medium der Wahl. Herausforderungen für die Informationserstellung sind strukturiertes Authoring, Component Content Management, Metadaten, intelligente Bereitstellung, Usecases und User Experience.

Sprach- & Übersetzungstechnologien

Fachleute, die Texte produzieren und übersetzen, kommen heute ohne entsprechende unterstützende Technologie nicht aus. Hier denkt man vor allem an Translation-Management-Systeme, Übersetzungsspeicher und (KI-gestützte) Maschinelle Übersetzungssysteme. Aber auch Technologien, die den Workflow unterstützen oder die die Qualität von Texten und Übersetzungen untersuchen sind heute wichtig. Experten berichten, was diese Technologien können und wie sie sinnvoll eingesetzt werden.

DERCOM

Der Verband Deutscher Redaktions- und Content Management Systemhersteller (DERCOM) setzt sich dafür ein, die Öffentlichkeit laufend über neu entstehende Trends, technische Gegebenheiten und Standards im Bereich von Redaktions- und Content-Management-Systemen aufzuklären. Wir sind bestrebt, Standards und Schnittstellen zu anderen Produkten innerhalb unseres Marktes zu definieren und zu spezifizieren.

Softwaredokumentation

In der Entwickler und Softwaredokumentation werden Programmierschnittstellen, kurz API (application programming interface) dokumentiert. Es wird z. B. gezeigt, wie APIDokumentation automatisiert aus Quellcode erstellt werden kann. Sie lernen die wichtigsten Standards kennen, die mit der Entwicklung von Informationen für Anwender von Software und Softwaresystemen verbunden sind und wie diese in Ihrer täglichen Arbeit umgesetzt werden können.

Technische Übersetzung

Hohe Qualität, möglichst günstig und am liebsten gestern geliefert? Demgegenüber stehen spezialisiertes Fachwissen, die Beherrschung verschiedenster Tools, Kenntnisse des rechtlichen Rahmens und Haftungsrisiken der Technischen Übersetzer. Der Themenbereich beleuchtet die verschiedenen Aspekte.

User Experience & Barrierefreiheit

Treffen Sie mit Ihren Inhalten den richtigen Nerv Ihrer Anwender? Holen Sie mit Ihren Angeboten Ihre Kunden erfolgreich ab? Testen Sie mit User-Experience-Analysen, wie Technische Kommunikation ankommt. So können Sie Ihre Inhalte besser auf Nutzertypen und Einsatzszenarien abstimmen und Bedienoberflächen und Navigationspfade optimieren.