tekom - Tagungen

Marktstudie: Must-Haves moderner Redaktionssysteme für S1000D und ATA iSpec2200

  • Fachvortrag
  • Content-Strategie & Informationsarchitektur
  •  Aron Rosebrock

    Aron Rosebrock

    • TECCON Consulting and Engineering GmbH
  • Dr. Holger  Rath

    Dr. Holger Rath

    • DOCUFY GmbH

Inhalt

Sowohl S1000D als auch ATA iSpec 2200 sind Spezifikationen, die nicht nur die Inhaltsstrukturen, sondern auch die Geschäftsprozesse rund um die erfassten Inhalte vorgeben. Das unterscheidet sie von anderen Standardstrukturen wie DITA oder DocBook. Aus diesem Grund muss die Unterstützung dieser Spezifikationen durch ein Redaktionssystem darüber hinausgehen, die Inhalte strukturkonform zu erfassen, zu versionieren, zu modularisieren und wiederzuverwenden. 

In einer Marktstudie haben wir Anwender*innen dieser Spezifikationen nach ihren Wünschen und Anforderungen gefragt, die sie von einem Redaktionssystem für S1000D bzw. ATA iSpec 2200 erwarten. Mit unserem Vortrag präsentieren wir die Ergebnisse der Marktstudie. 

Sie dürfen Aussagen zur Handhabung der speziellen Nummernschemas, Integration von Zeichnungsprogrammen und KI-basierten Prüfungen erwarten. 

Das lernen Sie

Grundlagen, Unterschiede, Herausforderungen der S1000D & ATA iSpec 2200 

Wie Redaktion in der Luft-/Raumfahrt arbeitet 

Wie ein Redaktionssystem die Arbeit nach diesen Spezifikationen unterstützen kann

Vorkenntnisse

Grundkenntnisse über die Tätigkeiten in einer technischen Redaktion

Referent:innen

 Aron Rosebrock

Aron Rosebrock

  • TECCON Consulting and Engineering GmbH
Biografie

Aron Rosebrock ist Business Manager bei der TECCON und leitet die Abteilung TECCON tecdox, die auf Technische Dokumentation spezialisiert ist. Seine berufliche Laufbahn begann er als Tischler-Geselle, bevor er in die Luftfahrtbranche wechselte. Dort war er an der Fertigung komplexer Innenraummodule beteiligt. In dieser Zeit sammelte er erste Erfahrungen mit der Technischen Dokumentation und erkannte schnell die Herausforderungen, wenn Theorie und Praxis voneinander abweichen. Daraus entwickelte sich sein Interesse an klarer, praxisorientierter Dokumentation. Nach der Weiterbildung zum Technischen Redakteur (Expert-Level) über die tekom folgte ein Studium im Bereich Projekt- und Prozessmanagement. Seit 2018 arbeitete er als Technischer Redakteur mit Schwerpunkt Luft- und Raumfahrt. Seit 2022 ist er Teil von TECCON und verantwortet die strategische und operative Leitung der Abteilung tecdox, mit Fokus auf die Weiterentwicklung des Leistungsportfolios sowie die Sicherstellung von Qualität, Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

Aron Rosebrock is a Business Manager at TECCON and runs the tecdox department, which specializes in technical documentation. He began his professional career as a carpenter before moving into the aviation industry. There, he was involved in the production of complex interior modules. During this time, he gained his first experience in technical documentation and quickly recognized the challenges that arise when theory and practice diverge. This awakened his interest in clear, practice-orientated documentation. After completing further training to become a technical editor (expert level) through tekom, he went on to study project- and process management.. Since 2018, he has worked as a technical editor specialized in aerospace. He has been part of TECCON since 2022 and is responsible for the strategic and operational management of the tecdox department, with a focus on further developing the service portfolio and ensuring quality, efficiency and cost-effectiveness.

Dr. Holger  Rath

Dr. Holger Rath

  • DOCUFY GmbH
Biografie

Dr. Holger Rath ist Produktmanager bei der DOCUFY GmbH und dort zuständig für das Redaktionssystem COSIMA. Seit über 25 Jahren beschäftigt er sich als Berater und Produktmanager mit Informationsarchitekturen, Content & Knowledge Management, Information Retrieval, Textanalyse und Künstlicher Intelligenz (KI). 

Dr. Rath ist Mitglied der iiRDS Working Group Tools – Validation – Content. 

Dr Holger Rath is product manager at DOCUFY GmbH, where he is responsible for the editorial system COSIMA. As a consultant and product manager, he has been involved in information architecture, content & knowledge management, information retrieval, text analytics and artificial intelligence (AI) for over 25 years. 

Dr Rath is a member of the iiRDS Working Group Tools – Validation – Content.