Was machen eigentlich Sprachprozess-Berater?
- careerHUB-Vortrag
- Rund um Karriere
-
09. November
-
15:15
- 15:30
PM
(MEZ)
-
Halle C2
-
Kerstin Berns
- berns language consulting GmbH
Inhalt
Wir erläutern, was sich hinter dem ominösen Begriff 'Sprachprozess-Berater' verbirgt (und was nicht). Welche Skills Sprachprozess-Berater haben oder sich aneignen sollten. Und wir geben Beispiele aus der Praxis, um das Berufsbild anschaulicher zu machen. Natürlich beantworten wir auch gerne alle Fragen, die wir beantworten können :-)
Referent:in
Kerstin Berns
- berns language consulting GmbH
Biografie
Kerstin Berns ist seit 25 Jahren als Expertin und Strategin entlang der Übersetzungsprozesskette tätig. 2005 gründete sie die Firma berns language consulting GmbH. Seitdem unterstützt sie mit ihrem Team Industriekunden bei der effizienten Nutzung von Terminologie, Ontologien und Wissensnetzwerken, dem Training maschineller Übersetzungssysteme und der Einführung von Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Tools.
For 25 years, Kerstin Berns has been working as an expert and strategist along the translation process chain. In 2005 she founded the company berns language consulting GmbH. Since then, Kerstin and her team have helped numerous customers efficiently use terminology, ontologies, and knowledge networks, train machine translation systems, and introduce terminology and translation management tools.
