Terminologie für KI – Rezepte für eine erfolgreiche Glossarerstellung
- Technology Day
- Terminologie
- 03. November
- 10:00 AM (MEZ) - 10:40 AM (MEZ)
- beendet
-
Jasmin Nesbigall
- oneword GmbH
Inhalt
KI-Übersetzungen ohne korrekte Terminologie sind wie eine Suppe ohne Salz: beliebig und nichtssagend. Doch genau wie zu viel Salz die Suppe ruiniert, kommt es auch bei Terminologievorgaben auf die Dosis an. Per Glossar lässt sich Terminologie in den maschinellen Output integrieren und der Nachbearbeitungsaufwand deutlich senken. Für gute Ergebnisse brauchen die Systeme allerdings saubere und eindeutige Daten – also ausgewählte Zutaten.
Das lernen Sie
Der Vortrag zeigt den Einfluss, den Glossare auf maschinengenerierte Übersetzungen haben und liefert Impulse, um die Glossarintegration zum Erfolgsrezept zu machen.
Referent:in
Biografie