tekom - Tagungen

Showcase Session: Various Insights into iiRDS Best Practice

  • Fachvortrag
  • 09. November
  • 11:35 - 12:20 AM (MEZ)
  • Plenum 2
  • beendet
  •  Karsten Schrempp

    Karsten Schrempp

    • PANTOPIX GmbH & Co. KG
  •  Marcus  Hoffmann

    Marcus Hoffmann

    • Siemens AG
  •  Ulrike Parson

    Ulrike Parson

    • parson AG
  • Dipl.Ing. (FH) Anne Kuhsen

    Dipl.Ing. (FH) Anne Kuhsen

    • SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG

Inhalt

PANTOPIX: iiRDS as integration tool in editorial worlds

Speaker: Karsten Schrempp
In your technical writing department, the number of tools keeps growing. It is no longer just content and translation management that needs to be operated and controlled, but also classification and distribution. There is a lot of data exchange between these systems – all content needs metadata in some form. We will show you how to intelligently provide and link information and metadata with iiRDS.


Siemens: iiRDS production deployment for content delivery in the SIMATIC Edge ecosystem

Speakers: Marcus Hoffmann and Konstantin Poljakow
Siemens AG uses iiRDS packages in the field of automation technology in the SIMATIC Edge-Ecosystem to provide customers with information. The editorial department puts technical product information in the iiRDS format, enriched with metadata such as "Product function", "Product feature", and "Product component", on a lean content delivery portal. Customers can narrow the search space with filters and facets based on the metadata to find the exact info they need...


Empolis and parson: iiRDS in the digital information twin 

Speakers: Dr. Achim Steinacker und Ulrike Parson
iiRDS has become an established standard for delivering documentation as smart content to web portals and apps. But as digitalization progresses, it is becoming more important to aggregate and link information from different systems, representing it in a digital twin. This includes technical data, product information, lifecycle information, and technical documentation. iiRDS may serve as a basis for representing technical documentation content and metadata in a digital twin. If iiRDS-based content is combined with product data from the digital twin, e.g. product variants and product properties, matching content for a specific product variant can be requested. The CCMS can be triggered to generate new content if there is no matching content. This changes the documentation workflow: the CCMS no longer initiates the content generation process – the digital information twin does. 

Das lernen Sie

Best Practice for iiRDS, the role of iiRDS for digital twins, consequences of digital information twins for the work of technical communicators, examples for the practical use of iiRDS

Referent:innen

 Karsten Schrempp

Karsten Schrempp

  • PANTOPIX GmbH & Co. KG
Biografie

Karsten Schrempp studierte Mathematik und Philosophie an der Eberhard Karls Universität in Tübingen. Inzwischen hat er mehr als 20 Jahre Selbstständigkeit in und mit verschiedenen namhaften Unternehmen im Bereich der technischen Kommunikation hinter sich.

2012 gründete er PANTOPIX, um seinen Weg der themenorientierten und wissensnetzbasierten Informationsbeschaffung und -bereitstellung in Kundenprojekten konsequent umzusetzen.

Dabei verfolgt er zwei Ziele: Im Hintergrund braucht jedes Projekt eine klare und präzise Modellierung. Im Vordergrund muss für jeden Beteiligten eine Lösung geschaffen werden, unabhängig davon, ob er beteiligt ist oder nicht. Zu diesen Lösungen führt er seine Kunden in spannenden und agilen Projekten.

Karsten Schrempp studied mathematics and philosophy at the Eberhard Karls University in Tübingen. In the meantime, he has more than 20 years of self-employment in and with various well-known companies in the field of technical communication behind him.

In 2012 he founded PANTOPIX to consequently implement his way of topic-oriented and knowledge network-based information acquisition and provision in customer projects.

In doing so, he pursues two goals: In the background, every project needs clear and precise modeling. In the foreground, a solution must be created for each participant, regardless of whether he or she is involved. He leads his customers to these solutions in exciting and agile projects.

 Marcus  Hoffmann

Marcus Hoffmann

  • Siemens AG
Biografie

Ausbildung/Studium: Dipl.-Ing. (Univ), Elektrotechnik,

Seit 2011 Head of Documentation bei Siemens AG und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien

Projektleiter für die Einführung von:

  • Identification-Link
  • Digital Nameplate
  • Verwaltungsschale

Ausbildung/Studium: Dipl.-Ing. (Univ), Elektrotechnik,

Seit 2011 Head of Documentation bei Siemens AG und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien

Projektleiter für die Einführung von:

  • Identification-Link
  • Digital Nameplate
  • Verwaltungsschale
 Ulrike Parson

Ulrike Parson

  • parson AG
Biografie

Ulrike Parson ist Gründerin und Vorstand der parson AG, einem Dienstleistungsunternehmen für Technische Kommunikation mit Hauptsitz in Hamburg. Sie arbeitet vorrangig in der Beratung in ihren Spezialgebieten intelligente Informationen, Content-Strategie und Digitalisierung von Content-Prozessen. Ulrike ist Mitglied des iiRDS Steering Committees. 

Ulrike Parson is the founder and CEO of parson AG, a service provider for technical communication headquartered in Hamburg with over 25 years experience in technical communication. She works primarily as a consultant in her specialist areas of intelligent information, content strategy and the digitalization of content processes. Ulrike is a member of the iiRDS Steering Committee.

Dipl.Ing. (FH) Anne Kuhsen

Dipl.Ing. (FH) Anne Kuhsen

  • SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Biografie

Anne Kuhsen studierte Technische Redaktion an der Hochschule Karlsruhe und ist seit 15 Jahren bei SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG beschäftigt. Sie ist dort verantwortlich für die digitale Transformation der Technischen Kommunikation und seit 2020 Mitglied des Steering Committee im iiRDS-Konsortium. Zusätzlich hat sie seit Anfang 2023 die Aufgabe des Steering Committee Chair von Ulrike Parson übernommen.

Anne Kuhsen studied Technical Communication at the University of Applied Sciences Karlsruhe and has been working for SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG for 15 years. She is responsible for the digital transformation of technical communications and has been a member of the Steering Committee of the iiRDS consortium since 2020. In addition, she has taken over the role of the Steering Committee Chair from Ulrike Parson since the beginning of 2023.