tekom - Tagungen

Jahrestagung Programm Tagungsprogramm Detail

Zurück zum Tagungsprogramm

Safety first: how to write safety instructions in Simplified Technical English

  • Workshop
  • Professionelles Schreiben
  • 15. November
  • 09:00 - 10:45 AM (MEZ)
  • C4.1
  • beendet
  • Keine Folien hochgeladen
  • Daniela Zambrini

    Daniela Zambrini

    • eXeL8
  • Orlando Chiarello

    Orlando Chiarello

    • STEMG

Inhalt

Prepare to strengthen your technical writing abilities and contribute to the improvement of safety communication using Simplified Technical English. This interactive workshop will give you the knowledge and skills necessary to write clear and concise safety instructions in STE.

Das lernen Sie

Equipped with an official free copy of ASD-STE100 (Issue 8), participants will gain practical experience in writing or rewriting safety instructions in Simplified Technical English.

Vorkenntnisse

A prior knowledge of ASD-STE100 (Simplified Technical English) is desirable, but it is not mandatory.

Referent:innen

Daniela Zambrini

Daniela Zambrini

  • eXeL8
Biografie

Daniela Zambrini is a freelance technical translator ((IT>EN and EN>IT), specializing in aviation, defence, and logistics.

She is an Associate Member of the ASD Simplified Technical English Maintenance Group and a Certified Trainer for the ASD-STE100 specification.

Orlando Chiarello

Orlando Chiarello

  • STEMG
Biografie

Orlando Chiarello is the Product Support manager of Secondo Mona, an Italian aerospace system manufacturer. He is the Chairperson of the ASD Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG). Orlando is a member of several national and international working groups, and a member of COM&TEC.

zurück