tekom - Tagungen

Als ich meiner Oma KI erklären wollte, oder: Können jetzt alle mit KI Terminologie machen?

  • Fachvortrag
  • Terminologie
  • 05. November
  • 11:30 - 12:15 AM (MEZ)
  • C4.2
  •  Rebecca Gasper

    Rebecca Gasper

    • berns language consulting GmbH

Inhalt

KI und LLMs sind mächtige Werkzeuge und können – richtig eingesetzt – eine große Unterstützung in der Terminologie darstellen. Doch können sie die hohen Erwartungen erfüllen?

In meinem Vortrag zeige ich, wie man das Potenzial von LLMs in der Terminologiearbeit optimal nutzt und was zu beachten ist. Zudem diskutiere ich die aktuellen Grenzen der KI und die Notwendigkeit menschlicher Expertise. Und ich verrate, wie ich meiner Oma KI erklärt habe.

Das lernen Sie

Die Zuhörer:innen lernen, wie man KI bei der Terminologiearbeit einsetzen kann und wo gleichzeitig noch Grenzen liegen. Und vor allem: Ich zeige, wie ich es geschafft habe, meiner Oma KI zu erklären - auf lockere und verständliche Weise!

Vorkenntnisse

Kenntnisse in den Bereichen Terminologiearbeit und Terminologiemanagement

Grundlagenwissen in den Bereichen KI und LLMs (wünschenswert, aber nicht erforderlich)

Referent:in

 Rebecca Gasper

Rebecca Gasper

  • berns language consulting GmbH
Biografie

Rebecca Gasper ist Terminologin und Beraterin bei der berns language consulting GmbH. Sie begleitet Kunden beim Testen und Einführen von Systemen für das Terminologie- und Übersetzungsmanagement sowie beim Aufsetzen von Terminologieprozessen. Ihren Master als Terminologin und Sprachtechnologin hat sie 2021 an der TH Köln erlangt.