Unsere Referent:innen
Lernen Sie unsere Expert:innen kennen
Matthias Schulz
- HiQ text Gesellschaft für technische Übersetzung und Dokumentation mbH
- Lütetsburg
Vita
Matthias Schulz, Jahrgang 1962, Staatlich geprüfter Übersetzer für Technik in der englischen Sprache, Geschäftsführer der HiQ text GmbH, Lütetsburg, Deutschland. Betreut das tekom-Expertenforum "Richtlinien und Normen". Seit 1992 beschäftigt sich Schulz intensiv mit der EG-Maschinenrichtlinie und allen Bereichen der CE-Kennzeichnung. Fachpublikationen zu Formulierung und Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen, Betriebsanleitungen, Durchführung von Risikobeurteilungen, Textverständlichkeit und Terminologiemanagement. Umfangreiche Schulungstätitkeit, vor allem für VDI Verein Deutscher Ingenieure, Stuttgart. 1999 bis 2008 Dozent für Technisches Recht an der Hochschule Aalen.
Vita
Matthias Schulz, Jahrgang 1962, Staatlich geprüfter Übersetzer für Technik in der englischen Sprache, Geschäftsführer der HiQ text GmbH, Lütetsburg, Deutschland. Betreut das tekom-Expertenforum "Richtlinien und Normen". Seit 1992 beschäftigt sich Schulz intensiv mit der EG-Maschinenrichtlinie und allen Bereichen der CE-Kennzeichnung. Fachpublikationen zu Formulierung und Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen, Betriebsanleitungen, Durchführung von Risikobeurteilungen, Textverständlichkeit und Terminologiemanagement. Umfangreiche Schulungstätitkeit, vor allem für VDI Verein Deutscher Ingenieure, Stuttgart. 1999 bis 2008 Dozent für Technisches Recht an der Hochschule Aalen.