tekom - Tagungen

Jahrestagung Messe Programm Detail

Zurück zum Tagungsprogramm

European Language Grid – Eine Technologieplattform für das mehrsprachige Europa

  • Arena-Vortrag
  • Sprachtechnologien
  • 08. November
  • 11:40 - 12:00 AM (MEZ)
  • Halle C2
  • beendet
  • Katrin Marheinecke

    Katrin Marheinecke

    • DFKI GmbH

Inhalt

Die im gleichnamigen EU-Projekt zwischen 2019 und 2022 entwickelte Cloud-Plattform European Language Grid (ELG) ist die erste Technologieplattform für das mehrsprachige Europa. Das ELG enthält mehr als 13,000 Sprachtechnologie-Ressourcen zu allen europäischen Sprachen. Dazu zählen über 2000 Services, die unmittelbar per API aus der ELG-Cloud benutzt werden können, z.B. mittels des ELG Python SDK. Daneben finden sich tausende von Datensets, Korpora, Grammatiken und anderen Ressourcen. Zusätzlich umfasst ELG eine Liste von 1800 kommerziellen und akademischen Anbietern von Sprachtechnologien. ELG ist eine Community-Initiative, d.h. Anbieter können sich entsprechende Kennungen im ELG einrichten, ihre Seiten pflegen und Ressourcen sowie Services über ELG bereitstellen. ELG ist aktuell in eine Reihe von Forschungsprojekten eingebunden, zur Verstetigung wird in der zweiten Hälfte 2022 ein eingetragener Verein gegründet. 

Referent:in

Katrin Marheinecke

Katrin Marheinecke

  • DFKI GmbH
Biografie

Katrin Marheinecke war als verantwortliche Projektmanagerin Teil des Koordinierungsteams für das EU-Projekt European Language Grid (ELG). Nach fast 20 Jahre langer Arbeit in der Sprach- und Übersetzungsbranche, in denen sie als Projektmanagerin, Linguistin, Qualitätsmanagerin und Business Process Officer freiberuflich sowie für verschiedene Sprachdienstleister tätig war, wechselte sie im Januar 2019 zur Gruppe Speech and Language Technology (SLT) am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), um die Rolle der Projektmanagerin für ELG zu übernehmen. Aktuell ist sie damit befasst, ELG in eine legale Entität zu überführen, in der die Arbeit von ELG auch nach Ende der Projektlaufzeit weitergeführt wird. Zudem ist sie in die Arbeit bei einer Reihe anderer deutscher und europäischer Initiativen und Projekte involviert (European Language Equality II, OpenGPT-X, DataBri-X). Katrin Marheinecke hat einen M. A. in Linguistik sowie Amerikanistik und Russistik und lebt in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern.

zurück