„Doku liest doch eh keiner!“ Wie Sie das interne Standing der Technischen Redaktion verbessern

Fachvortrag
Management & Leadership

07. November
15:00 - 15:45 PM (MEZ)
C7.2

beendet

Katharina Boehm
- SEEBURGER AG
Wladimir Otto
- SEEBURGER AG

Inhalt

Netzwerker, Informationsaufbereiter, Konzeptionisten, Technik-Versteher, Sprachverliebte, Wissensvermittler – ziemlich cool, was der Beruf als Technischer Redakteur alles beinhaltet, oder? Doch warum wird das von anderen Abteilungen nicht so wahrgenommen? Warum wird die Doku immer noch auf Aussagen wie „Ist doch nur Doku!“ oder „Das kann doch jeder!“ reduziert und was für Probleme entstehen daraus?

In solch einem Umfeld sind Budgetfreigaben, Neueinstellungen, Prozessveränderungen und nicht zuletzt qualitativ hochwertige Arbeiten oft nahezu unmöglich. Wir glauben, dass sich das ändern lässt! Zusammen nehmen wir dieses Phänomen genauer unter die Lupe und zeigen auf, was uns als Technische Redakteure ausmacht und warum unsere Kompetenzen oftmals nicht wahrgenommen werden. Aus eigener Erfahrung berichten wir, wie Sie das Standing in Ihrem Unternehmen verbessern und Ihre Entscheider für sich gewinnen können.

Das lernen Sie

Umfassendes Bild der sichtbaren und unsichtbaren Kompetenzen von Technischen Redakteuren
Konkrete Werkzeuge und Impulse, wie der Stellenwert der Technischen Redaktion verbessert werden kann

Referent:innen

Katharina Boehm

SEEBURGER AG

Zum Profil

Biografie

Ich habe Internationale Kommunikation und Übersetzen (Bachelor) mit den Schwerpunkten Englisch und Französisch an der Universität Hildesheim studiert. Im Anschluss habe ich an der Hochschule Karlsruhe den Studiengang Kommunikation und Medienmanagement (Master) abgeschlossen. Seitdem arbeite ich bei der SEEBURGER AG in Bretten und war dort zunächst als Technische Redakteurin im Bereich Cloud-Applikationen verantwortlich für die Benutzerdokumentation und die Weiterentwicklung der Benutzerhilfe zu einer Onlinehilfe. Derzeit führe ich das Team „Technical Communication“ bei der SEEBURGER AG.

I studied International Communication and Translation (Bachelor’s degree) with a focus on English and French at the University of Hildesheim. I then completed a Master’s degree in Communication and Media Management at the University of Applied Sciences in Karlsruhe. Since then, I have been working at SEEBURGER AG in Bretten, where I initially worked as a Technical Writer in the Cloud Applications division, responsible for user documentation and the transformation of the help content into an online help system. I am currently leading the “Technical Communication” team at SEEBURGER AG.

Wladimir Otto

SEEBURGER AG

Zum Profil

Biografie

Ich habe Biomedizinische Technik (Bachelor und Master) mit dem Schwerpunkt Medizinische Physik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes studiert. Nach meinem Studium war ich als Technischer Redakteur bei der DocWerk Ingenieurdienstleistungen GmbH in Nürnberg angestellt und habe Software-Dokumentationen für Automatisierungsanlagen geschrieben. Umzugsbedingt, bin ich seit September 2022 bei der SEEBURGER AG in Bretten ebenfalls als Technischer Redakteur angestellt. Derzeit bin ich hauptsächlich zuständig für die Einführung eines Nachfolgers unseres Content-Management-Systems.

zurück