Vita

Oliver Labas leitet ein Redaktionsteam in den Technical Content Services bei dormakaba und verantwortet Benutzer-, Administrator- und Installationsdokumentation für Zutrittslösungen. Sein Ansatz stützt sich auf aufgabenorientierte Informationsarchitektur und die frühe Einbindung von Redakteuren ins Produktdesign, damit sie UI-Texte mitgestalten statt sie nachträglich zu beschreiben.

In 23 Jahren in der Technischen Kommunikation hat er in strukturierter Redaktion, Content-Strategie und UX-Writing gearbeitet. Er versteht Dokumentation als Teil des Produktdesigns und meldet unklare Bedienabläufe früh zurück.

Neben dem Tagesgeschäft hat er im vergangenen Jahr getestet, wo KI der Dokumentationsarbeit hilft und wo sie Risiken schafft, von erfundenen Produktdetails bis zu Übersetzungen, die sich gut lesen, aber nicht mehr zum Produkt passen. Er nimmt an dieser Session als Co-Referent teil.

Oliver Labas leitet ein Redaktionsteam in den Technical Content Services bei dormakaba und verantwortet Benutzer-, Administrator- und Installationsdokumentation für Zutrittslösungen. Sein Ansatz stützt sich auf aufgabenorientierte Informationsarchitektur und die frühe Einbindung von Redakteuren ins Produktdesign, damit sie UI-Texte mitgestalten statt sie nachträglich zu beschreiben.

In 23 Jahren in der Technischen Kommunikation hat er in strukturierter Redaktion, Content-Strategie und UX-Writing gearbeitet. Er versteht Dokumentation als Teil des Produktdesigns und meldet unklare Bedienabläufe früh zurück.

Neben dem Tagesgeschäft hat er im vergangenen Jahr getestet, wo KI der Dokumentationsarbeit hilft und wo sie Risiken schafft, von erfundenen Produktdetails bis zu Übersetzungen, die sich gut lesen, aber nicht mehr zum Produkt passen.