Vita

Ira Rotzler arbeitet seit 2018 als Entwicklungsingenieur bei Porsche und verantwortet dort das Sachgebiet Term, Text, Translation und Tooling für die Infotainment-Inhalte im Fahrzeug. Dazu zählt unter anderem auch der Prozess von Textgewinnung über Redaktion und Übersetzung bis zum Verbau der Texte in den Bedienoberflächen der Fahrzeug-Software. Ihren Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Chinesisch und Englisch hat sie 2011 am FTSK Germersheim der Uni Mainz gemacht und dann als Lehrerin an einem Gymnasium und als Berater für Lokalisierung Infotainment im Auftrag der Audi AG und der Porsche AG gearbeitet.

zurück