Inhalt
Das Übersetzen von Produktunterlagen und Marketingdokumenten mit zahlreichen grafischen Elementen erfordert viel Zeit und Ressourcen. Mit Hilfe von Software-Automatisierung und KI können jedoch große Teile der Kosten eingespart werden. Die Software-Automatisierung kann im Übersetzungsprozess sowie in der DTP-Automatisierung (Desktop Publishing) eingesetzt werden, während die KI, nachdem sie mit den richtigen Fachbegriffen angereichert wurde, den Übersetzungsprozess übernehmen kann.
Um mögliche Fehler bei der KI-Übersetzung zu korrigieren, können menschliche Korrekturleser das Dokument überprüfen und anpassen. Ein visuelles Korrektursystem ermöglicht es darüber hinaus, dass auch nicht-professionelle Korrekturleser am Prozess teilnehmen können, was letztendlich Zeit und Kosten für das Übersetzungsprojekt spart.