Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg

International – forschungsorientiert – interdisziplinär
Das Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) wurde 1929 als erstes Dolmetscher-Institut Europas an der Handelshochschule in Mannheim gegründet. 
Nach der Auflösung der Handelsschule im Jahr 1933 wurde das Dolmetscher-Institut in die philosophische Fakultät der Universität Heidelberg eingegliedert. Heutzutage gehört das IÜD der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg an und bietet Bachelor- und Masterstudiengänge im Bereich Translationswissenschaft an. Das IÜD ist durch zahlreiche Partnerschaften und Aktivitäten innerhalb der 4EU+-Allianz international aufgestellt. Jährlich sind ausländische Studierende aus Partnerhochschulen, Gastdozenten und -wissenschaftler zu Besuch in Heidelberg. Durch Kooperationen mit Instituten der Wirtschafts- und Rechtswissenschaften, Medizin, Naturwissenschaft und Technik zeichnen sich die Studiengänge durch eine hohe Interdisziplinarität aus.