tekom - Tagungen

Unsere Referent:innen

Lernen Sie unsere Expert:innen kennen

Elisabeth Evers

  • Berlin
  •  Elisabeth Evers

Vita

Elisabeth Evers ist Dolmetscherin, Übersetzerin und Terminologin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Als weitere Arbeitssprache hat Sie zusätzlich noch Französisch zu bieten. Ihr Abschluss Terminologie und Sprachtechnologie an der TH Köln erfolgte im Februar 2022. Im Rahmen ihrer Masterarbeit hat sie die Auswirkungen von gendergerechter Sprache auf Terminologielehre, Terminologiearbeit und Terminografie untersucht. Besonders geht es ihr bei dieser Thematik um pragmatische Lösungen und die Umsetzung von gendergerechter Sprache in Terminologiedatenbanken. Sie hat an verschiedene Terminologieprojekten gearbeitet, u.a. am Projekt KuWerKo (Kunststoff - ein moderner Werkstoff im kulturhistorischen Kontext) in Kooperation mit der Universität Stuttgart.