tekom - Tagungen

Die All-in-One-Terminologie-Lösung – Wir stellen Ihnen [i]-match vor

  • Tool Präsentation
  • 22. Juni
  • 15:00 - 15:30 Uhr (MEZ)
  • | Online
  •  David Bodensohn

    David Bodensohn

    • itl

Inhalt

In dieser Toolpräsentation sehen Sie [i]-match, das intelligente Language-Management-System von itl in Aktion. Mit [i]-match können Autoren in ihrer gewohnten Umgebung z.B. in FrameMaker 19, Adobe InDesign oder Microsoft Word die jeweils gültige Firmenterminologie sowie die bereits geprüften Sätze verwenden. Der Referent wird Workflows von Terminologie-Vorschlägen und -Freigaben darstellen sowie deren Auswirkung auf die Autorenumgebung.

Referent(in)

 David Bodensohn

David Bodensohn

  • itl
Biografie

David Bodensohn ist „Head of Business Development Products & Sales“ bei der itl AG. Seit 2017 gestaltet er als Produktmanager das Language-Management-System [i]-match und begleitete bereits zahlreiche Unternehmen bei der Prozessoptimierung mit Systemen für Autorenunterstützung und Terminologie. Durch seine Erfahrung als Übersetzungsprojektmanager kennt er zudem die entscheidenden Qualitätsfaktoren vom Erstellprozess bis zur Übersetzung und zum Lektorat. Foto: © Stefanie Kösling